These protein-packed fajitas cleverly use a foil-lined baking sheet and broiler to make a quick and healthy weeknight meal with easy cleanup.